Blog Post

En el programa La Ventana, del 27 de abril de 2026, Juan Carlos Bataller conductor del programa, entrevistó en el ciclo “Historias de familias” al abogado Tristán Yanzón y Gail Berzenkovich, quien es licenciada en administración de empresas. Algunas imágenes fueron restauradas y coloreadas con IA

El abogado Tristán Yanzón y Gail Berzenkovich, quien es licenciada en administración de empresas junto al conductor del programa La Ventana, Juan Carlos Bataller, quien los entrevistó en el ciclo “Historias de familias”

Juan Carlos: La presentación es muy sencilla. Ella es descendiente de una familia bodeguera que marcó todo un hito en la viticultura y sigue marcándolo, pero ahora dividido en varias ramas. Él ha presidido las dos entidades más antiguas de San Juan. Hoy preside él una y creo que el padre preside la otra.

Tristán: Un tío, el Club Social y la Biblioteca Franklin.

Juan Carlos: Ya vamos a ir hablando de cada cosa, pero comenzamos esta historia de familia con la historia personal de ustedes. ¿Dónde y cuándo se conocen?
Tristán: Nos conocimos en Buenos Aires, los dos vivíamos allá y fuimos a una fiesta del círculo de San Juan de la Sociedad de Beneficencia para un 13 de junio, para el día de la fundación de San Juan, que siempre se festeja y nos tocó sentarnos en la misma mesa, fue el destino.
Gail: No nos conocíamos de antes, a pesar de que muy curiosamente él había estado en el cumpleaños de 15 de mi hermana y bailó con ella; pero pasaron los años, yo no lo tenía presente…


Gail Berzenkovich junto a su esposo Tristán Yanzón.

Juan Carlos: Pero ni siquiera de nombre se conocían.
Gail: No, no.
Tristán: Yo conocí a la hermana, los primos, el hermano, pero a ella no.

Juan Carlos: Bueno, ahora sí vamos a ir a lo personal de cada uno y comenzamos por Gail Berzenkovich Pulenta.
Gail: Sí, que mi nombre, como es americano, en inglés se dice Gale. Gale viene de Abigail, pero en general el nombre es Gale para la pronunciación.

Juan Carlos: Y Gail para escribirlo. Contanos un poco de tus orígenes familiares.
-- Tengo mi abuelo paterno croata. Llegó muy joven a San Juan, un poco saliendo de la pobreza y de las dificultades después de la guerra en Croacia.

Juan Carlos: ¿De los croatas judíos o cristianos?
-- Croata católico. Y por el otro lado un abuelo de familia italiana, abuela también de España y la otra abuela también de familia italiana, Meglioli.

Juan Carlos: Del lado de los Pulentas, Pulenta Meglioli también, ¿no? Que es parte de la historia importante de San Juan…
-- También relacionada con los vinos, también italiano. Así que hay una buena mezcla en la ascendencia.

Juan Carlos: Y Tristán, el apellido Yanzón ¿siempre fue Yanzón?
-- Mira, fue siempre Yanzón porque cuando llegaron lo acriollaron inmediatamente en la partida de matrimonio. En la primera que tenemos registro, figura escrito Yanzón como lo escuchaban, pero es inglés, oriundo de Newcastle, reino de Inglaterra y bueno, era con una “J”, con “S”…

Juan Carlos: Lo lógico es que sea con “S” porque “son” es hijo.
-- Entonces también tendrá un origen un poco vikingo con dos “S”, con J, con H, no se sabe muy bien. En definitiva, es con J y con S y cambia a Y y Z. Y después también, por ejemplo, depende como lo van escuchando, hay algunos documentos que ponen con H-Y, con una J y con una I. Lo iban cambiando, pero prácticamente hace 200 y pico de años se escribe igual: Yanzón.

Juan Carlos: Los Janson también son una familia ya muy tradicional, muy asentada acá. Son casi los creadores del polo sanjuanino.
-- Sí, exactamente. Mi abuelo con sus hermanos, mis tíos abuelos que eran mayores que él, son los que lo traen acá invitados por un inglés, Arturo Linton, que vino con el ferrocarril. Y este año son los 100 años de que el club tiene matrícula ante la Asociación Argentina de Polo. Así que en octubre festejamos el centenario del polo en San Juan traído por los Yanzón o los “jansones” como diríamos criollamente.

Juan Carlos: Y festejan también el Club Social y la Biblioteca Franklin, que la cantidad de años que tienen es increíble…
-- Son las dos instituciones civiles privadas más vigentes y antiguas de San Juan.

Juan Carlos: La biblioteca es la más antigua de América Latina, tengo entendido.
-- La biblioteca popular más antigua porque están las públicas como la Universidad de Buenos Aires, de Córdoba, que son anteriores. Lo que pasa es que es una idea que trajo Sarmiento de Estados Unidos cuando estuvo en sus viajes desde Chile y vio cómo era el sistema guiado por Benjamín Franklin para que todo el mundo pudiera tener acceso a la cultura. Entonces, los pocos libros que estaban se proponían para toda la comunidad, que se iba prestando los libros.

Juan Carlos: ¿Cómo cambió de rápido todo? Ahora el papel ya casi no existe. Lo que en aquel tiempo era lo nuevo, lo que llegaba.
-- Era lo máximo. Tener un libro y que todo el mundo se lo pasara para poder leer. Ahora cumplimos 160 años también.

Juan Carlos: Ustedes se conocieron en Buenos Aires, dos descendientes de familias muy tradicionales, muy asentadas. ¿Cuántos años pasaron desde ese momento?
Tristán: Fue en el año ‘96, 30 años justo y nos casamos en 1997.
Gail: Vivimos un tiempo en Buenos Aires y después, sobre todo por influencia de Tristán, decidimos venir a San Juan. Ya teníamos un hijo en ese momento cuando decidimos volver.


Los Yanzón Berzenkocivh. De vacaciones, Tristán Yanzón junto a su esposa Gail Berzenkovich y sus hijos Jorge Ignacio y Francisco Tristán.


Juan Carlos: ¿Cuántos hijos tienen?
Gail: Dos varones, ya grandes. Uno se recibió a fin de año y el otro está en la universidad.

Juan Carlos: Yo lo que aprecio en el caso de Tristán, y vos que siempre lo acompañaste, es un amor por las cosas tradicionales de San Juan.
Tristán: Sí, la verdad que me siento muy comprometido y arraigado con las cosas nuestras ¿no? Toda la vida hemos oído hablar de la historia de los próceres. Mi familia por padre y madre está muy vinculada con la historia de San Juan y según las ramas, desde la fundación de San Juan hasta ahora. Entonces, como que siempre tenemos una cierta posibilidad y cultura, tenemos que tratar de que todo continúe y aparte proyectar, transmitir los valores, la historia, el amor a la tierra nuestra.

Juan Carlos: ¿Cómo fue tu juventud, Gail? Me imagino una familia tradicional como eran los Pulenta, cuando vos naciste estaban en la cúspide, ¿no? Eran tal vez la empresa más importante del país en ese momento.
-- Sí, sigue siendo, sigue siendo…

Juan Carlos: Sigue siendo, pero ya no está en San Juan la sede, ¿no?
Gail: Eso es cierto. Pero mi infancia fue muy feliz. Ese es el apego que hoy uno tiene por el suelo, por la agricultura, por las montañas, por la vid.

Juan Carlos: Yo recuerdo mucho a tus abuelos porque en el momento que yo estaba escribiendo sobre el asesinato de Jones, tu abuela, que era sobrina de Juan Meglioli, me dio fotos y me contó con mucha lucidez cómo fueron todos esos días; y tu mamá Aida estaba presente.
Gail: Es que ella vivía con Juan Meglioli en ese momento. Sus padres estaban en San Martín, entonces estaba a cargo del tío aquí en el centro para educarse y hasta el día de hoy, bueno, falleció ya mi abuelita Filomena, pero realmente fue clave en su vida esa figura que la perdió.

Juan Carlos: Y de tu abuelo, ¿qué recuerdos tenés? En algún momento él era el presidente de la sociedad.
Gail: Sí, de Peñaflor. Muchos recuerdos, porque era la nieta mayor, entonces fui bastante regalona, puedo decirlo humildemente, pero siempre trabajando mucho, dando bastantes ejemplos. Era sencillo, humilde, simple. Hoy, que me toca también trabajar en San Martín, la gente me cuenta tantas anécdotas de la actuación o cómo se acercaba a la gente que trabajaba en la empresa, que realmente uno dice, "Qué suerte que tuve de tener este abuelo."

Juan Carlos: Por el lado de los Berzenkovich Pulenta, una vieja bodega de San Martín, pero que tenía buena tecnología, la adquieren y la han llevado a un nivel mucho más alto actualmente.
Gail: Lo hacemos diariamente tratando de que así se cumpla. Ya hace 25 años que en el momento de la licitación se tomó la bodega y hoy es un desafío mantener una bodega…

Juan Carlos: Cada vez se toma menos vino, ¿no? Se toma menos alcohol en general.
--Es el gran tema que tenemos en este momento todas las bodegas vitivinícolas. Esta cosecha del año ‘26 ha sido clave, porque 45 bodegas no han elaborado en San Juan este año. Muchas han ido a desguace y en noviembre ya decíamos que iba a ser muy difícil; al final enfrentamos el desafío y lo pasamos.

Juan Carlos: Por ahí uno se asombra porque yo salgo a comer con mis nietos, mi familia, y el único que toma vino soy yo, una copa de vino. Pero las nuevas generaciones es como que no toman alcohol, ¿no? Tomarán en los fines de semana…
-- Toman otros alcoholes.

Juan Carlos: Cambió el mercado de vino, el mercado de la bebida.
-- Sí, totalmente. Bueno, está en nosotros, los que trabajamos en la viticultura, recrear este mercado, presentarlo de diferente manera, los productos…

Juan Carlos: Bajarle la graduación tal vez, no sé… Y en tu casa, ¿cómo era la vida familiar? Porque tu posición hoy frente a las tradiciones, la fiesta en el Club Social que uno la recuerda como una de las fiestas importantes de San Juan, hacen presumir una infancia ligada a todas esas cosas.
Tristán: Sí, toda la vida hablar del club era como parte de una extensión más y como te dije, mi familia desde la fundación del club han sido fundadores, mis abuelos, presidentes también del club y hemos estado siempre ligados a la vida social, política y cultural de San Juan. Después, mis padres tenían el molino Yanzón, que con los avatares económicos fue a la quiebra. Bueno, la vida te toca, hay que reinventarse, estudiar, trabajar mucho y salir a flote nuevamente.

Juan Carlos: Incluso tuviste una introducción en la política que duró poco tiempo…
-- Y… no se dio, pero siempre participo en las campañas ayudando a algunos políticos, pero sí fui concejal de la Capital.

Juan Carlos: Ella es licenciada en administración de empresas y Tristán es abogado. Los dos recibidos Buenos Aires.
Tristán: Sí, yo en la Universidad de Buenos Aires.
Gail: Yo estudié en San Juan administración de empresas. Después fui a Buenos Aires a estudiar administración hotelera, pero mi título universitario es de San Juan.

Juan Carlos: Y ahora estás más en la parte empresarial dentro de la bodega.
-- Sí, cada uno de los hermanos que participamos trabajamos en diferentes áreas o sobre diferentes temas dentro de la empresa.

Juan Carlos: Mencionaron que tienen dos hijos.
Gail: Sí, Ignacio y Francisco.


50 años de Tristán Yanzón: El agasajado junto a su esposa Gail Berzenkovich y sus hijos Jorge Ignacio y Francisco Tristán.

Juan Carlos: ¿Quieren saber qué piensan los hijos de ustedes? Veamos.
Gail: Ah, no, esta sorpresa no la tenía.
Ignacio (video): Mamá, papá, espero que esté pasando un muy lindo momento ahí recordando historias de vida, como se han conocido todo el tiempo que llevan juntos. Les mando un abrazo grande, los quiero y disfruten el momento. Que anden muy bien.
Gail: Lindo, hermoso regalo.

Juan Carlos: A ver, veamos si hay otro hijo…
Francisco: Hola, pa. Hola, má. Nada, mandarles un saludo muy grande. Espero que la estén pasando muy lindo ahí recordando su historia de amor y obviamente que esta historia de amor continúe. Los quiero mucho y les mando un beso.
Tristán: Bueno, qué sorpresa.

Juan Carlos: ¿Cuál es el resumen que harían ustedes de estos 30 años juntos?
(Silencio y se miran entre los dos…)
Gail: Mucho respeto. Dedicación de uno con el otro.
Tristán: Y respetar los tiempos también. Yo creo que hay que respetar al otro con mucha tolerancia y también que cada uno tenga sus espacios, sus lugares, su vida privada, ¿no? Con sus amigos, con inquietudes intelectuales, culturales, aparte de trabajar todo el día. Ella me respeta y también tiene su trabajo. Cada uno es como es.
Gail: Hay esfuerzo para lograr algunas metas…

Juan Carlos: ¿Se fijan nuevas metas?
Gail: Y… gran proyección a los hijos para tratar de que ellos…
Tristán: Sembrar mucho en valores y, lo que es tan difícil ahora, ser muy coherente en lo que se piensa, se dice y se hace. Lograr una constancia en eso.


Gail Berzenkovich y Tristán Yanzón posan en los jardines de la residencia. La pareja se conoció en Buenos Aires, donde ambos estudiaban.

Juan Carlos: Decía al comienzo que escucho a muchos chicos que se quieren ir. Con mi experiencia de haber vivido afuera y optar por acá, digo, es bueno que viajen, pero que sepan que lugar como este no van a encontrar fácilmente, ¿no?
Gail: Es así, lo puedo confirmar.

Juan Carlos: ¿Trabajaste alguna vez afuera?
Gail: Sí. Cuando era más joven estuve de intercambio en una casa de familia en Estados Unidos y fue una experiencia magnífica, pero volví también muy contenta a San Juan.

Juan Carlos: Y extrañabas cuando estabas afuera, seguramente.
Gail: Sí, pero me interesaba estar aprovechando; sentí que era embajadora de San Juan y la Argentina en esos meses que estuve allá. Cuando terminé la universidad, sentí que San Juan me quedaba un poco chico, entonces fui cuatro años a trabajar a Estados Unidos. El último año tenía que decidir si me quedaba o volvía. Realmente pesan los valores de familia, los valores en los que una fue educada. Al final vos decís "bueno, vuelvo a Argentina, porque esa es mi tierra, ese es el lugar donde yo quiero estar para el futuro." Así lo hice.
Tristán: Y yo también, como dijo ella, yo insistí mucho en volver. A ver, aún tengo matrícula en Buenos Aires, trabajo en San Juan y en Buenos Aires, tenemos cosas acá y allá, pero con mucho éxito y con muchas vinculaciones sociales también en Buenos Aires. Pero finalmente era el afuera y decía, "a ver, ¿qué es mejor?" entonces promoví mucho volver; y a mis hijos les digo también que vayan, que conozcan, que hay otro mundo posible, pero que vuelvan porque son de acá. Se lo digo a mucha gente también, porque lo que se encuentra acá, los valores, la familia, las amistades, la calidad de vida que tenemos… como dijiste al inicio del programa, que vayan pero que vuelvan.
Gail: Nos unimos al mensaje del inicio del programa.

Juan Carlos: A mi me duele cada vez que un nieto dice que se quiere ir, pero hay que instarlo a que lo haga.
Gail: Pero está bueno porque también Argentina tiene que desarrollarse. Entonces ir a ver las novedades, conocer el mundo, conocer qué existe, y después darse cuenta que esto es lo bueno.

Tristán: A mis hijos le digo que hagan como Sarmiento, que se fue exiliado. Sarmiento estuvo viendo lo que había en el mundo, pero siempre pensando en traerlo a San Juan y a la Argentina, y así fueron los avances que hizo él con su presidencia.

Juan Carlos: Tengo un minuto para que me digan si están conformes con lo que han vivido juntos.
Gail: Sí, volvería a repetirlo exactamente igual.

Juan Carlos: Muchas gracias por haber compartido esta historia de familia.
Tristán: Gracias a vos por la invitación, muy amable.

Ver video de la entrevista

El abogado Tristán Yanzón y Gail Berzenkovich, quien es licenciada en administración de empresas junto al conductor del programa La Ventana, Juan Carlos Bataller, quien los entrevistó en el ciclo “Historias de familias”


El casamiento de Gail Berzenkovich y Tristán Yanzón en la Iglesia Catedral de San Juan, el 15 de noviembre de 1997.




La foto en familia en los jardines de la residencia familiar. La imagen muestra a Gail Berzenkovich y Tristán Yanzón a quienes acompañan sus hijos Jorge Ignacio y Francisco Tristán


Los hermanos Yanzón Moreno en la bodega de Caucete. En la primera fila, de arriba hacia abajo, están José Antonio, Enrique, Absalón, Alberto, Augusto y Oscar. En la fila del medio aparecen Virginia y Ercilia y por último, sentados, están Walda, Dalmiro, Julia y Eduardo. Detrás, colgados en la pared, se pueden ver fotografías de sus padres, José Antonio Yanzón y Waldina Moreno. Imagen restaurada y coloreada con IA




La celebración por el compromiso de Beatriz Adela Sánchez y Ricardo Yanzón Bruzzone, con la bendición del padre Garbini. Imagen coloreada con IA


El casamiento de Beatriz Adela Sánchez y Ricardo Yanzón Bruzzone, el 5 de julio de 1963, en Don Bosco y con la bendición de Idelfonso Sansierra, que en 1966 asumió como arzobispo. A la izquierda del novio están sus padres, Absalón Yanzón y Dolores Ema Bruzzone. A la derecha de la novia aparecen sus padres, Ignacio Sánchez y María Luisa Couto. Imagen coloreada con IA


Absalón Yanzón Moreno junto a sus nietos Tristán y Ricardo Yanzón Sánchez.


Ricardo Yanzón Bruzzone junto a sus dos hijos mayores, Ricardo y Tristán. La imagen es de junio de 1968. Imagen coloreada con IA


Los hermanos Yanzón Sánchez: Ricardo, Carlota, Beatriz y Tristán. La foto es de la década de 1970.


Tristán Yanzón vestido como un pequeño soldado. La foto es de febrero de 1971.


Tristán Yanzón Sánchez cuando hizo la primera comunión, en la década de 1970. Imagen coloreada con IA

Tristán Yanzón de etiqueta, en 1987, antes de partir a un baile de beneficencia.


Tristán Yanzón Sánchez junto a su abuela Ema Dolores Bruzzone, que festejaba 80 años de vida. La foto es de 1994.


Los Yanzón polistas. El hombre que sale tercero, de izquierda a derecha, es Absalón Yanzón Moreno, preparado para jugar al polo. Junto a él están sus sobrinos Carlos “Yayo”, Jorge y Rodolfo Yanzón y una de las espectadoras del juego.